Con hopi Nos Ta Depende Realmente di Permisonan di Trabou 

Ta scucha regularmente cu no tin suficiente trahador. Hotelnan tin mester di empleado, companianan di construccion ta lucha pa yena vacantenan, restaurantnan ta recluta den exterior, y companianan den sectornan specialisa ta bisa cu nan no por haya e experticio cu nan tin mester localmente. E importacion di trahador consecuentemente ta wordo presenta como un necesidad economico.

Sinembargo, un cifra fundamental ta keda ausente den e debate publico: Ki porcentahe di e poblacion emplea di Aruba ta depende di un permiso di trabou?

Segun e Labor Force Survey 2024, Aruba tabatin 55,826 persona emplea. Esaki ta duna nos e tamaño di e poblacion di trabou, pero no su composicion legal ni demografico. Cuanto trahador ta hulandes? Cuanto ta residente permanente? Cuanto ta traha cu un permerso temporal, y cuanto por keda emplea unicamente tanten cu nan permiso wordo renoba?

Sin e contestanan ey, Aruba no por sa con dependiente su economia a bira di e trahadornan importa.

Nos Ta Conta Trahadornan sin Splica Ken Nan Ta

Gobierno ta publica informacion tocante peticionnan di permiso y e esfuersonan pa acelera e proceduranan di imigracion. Sinembargo, e publico raramente ta ricibi un cuadro completo cu ta conecta e datonan di imigracion cu e estadisticanan di e mercado laboral.

Aruba tin mester di sa cuanto permiso di trabou valido ta activo na e momento aki—no simplemente cuanto peticion a wordo entrega of aproba durante un aña particular. E gobierno mester publica e cantidad di tenedornan di permiso individual cu ta activamente emplea, mientras e ta proteha nan identidad, y mustra ki porcentahe nan ta representa di e gremio di trabou total di Aruba.

Cua Sectornan Por Funciona sin Nan?

E cifranan mester wordo dividi pa industria y ocupacion. Cuanto trahador cu permiso ta emplea den hotel, restaurant, construccion, limpiesa, comercio, y cuido di e grandinan? Cuanto ta traha den cuido di salud, enseñansa, tecnologia, of servicionan financiero?

Un escasez di enfermeranan specialisa por exigi un reclutamento internacional mientras Aruba ta entrena mas residente. Pero un escasez di trahadornan di restaurant causa pa salarionan abou, split shifts, y orarionan impredecibel por exigi mihor condicionnan di trabou. Importa trahado sin identifica e causa por yena vacantenan temporalmente mientras e problema tras di dje ta keda sin wordo aborda.

E Cifranan cu Aruba Merece Sa

Na minimo, gobierno mester revela:

• E cantidad di trahadornan unico cu permisonan activo y nan porcentahe di e poblacion emplea total;
• Nan distribucion pa sector y ocupacion;
• E paisnan for di unda nan ta bin;
• Cuanto permiso ta conecta na un solo compania y pa cuanto tempo e trahadornan ta keda na Aruba;
• Si nan salarionan ta diferente di esun di e trahadornan residente.

Privacidad no ta un rason valido pa no duna e informacion aki, ya cu estadisticanan general por duna contabilidad sin identifica individuonan.

E pregunta no ta si e trahadornan stranhero ta pertenece na Aruba: nan ta yuda mantene e isla funcionando caba. E pregunta real ta si Aruba ta dispuesto pa midi e dependencia ey, proteha e hendenan tras di dje, y plania di manera honesto pa loke esaki ta nifica.