E idea ta lanta cabes cada biaha den combersacionnan na Aruba: kico si declara algun playanan como “solamente pa local”? Kico si reserva lugarnan cu nificacion cultural — manera Kapel di Alto Vista of otro sitionan iconico — principalmente pa residente en bes di bishitante? Pa algun hende, e pensamento aki ta refleha un frustracion profundo tocante e cantidad di...

Ora bo cana den cualkier tienda di souvenir den Caribe, lo bo mira e mesun cosnan produci den masa — magneet di flip-flop, yabi di plastic, y t-shirtnan traha miles di miya leu. Aruba merece miho. Nos cultura, herencia, y arte ta mucho rico pa wordo reduci na articulonan generico, traha na fabrica. Si nos kier pa turistanan bay cu algo cu berdaderamente ta...