loader image

Servicionan Esencial Ta Move Online, pero Ciudadanonan Ta Keda Laga Atras

by | Aug 20, 2026 | Problema Social | 0 comments

Aruba ta moviendo rapidamente pa servicionan digital. Departamentonan di gobierno, banconan, seguronan, companianan di utilidad y negoshinan priva ta spera cada bes mas cu ciudadanonan ta haci peticion, manda documento, traha cita y haci pago online.

Pa hopi hende, esaki ta progreso: e ta baha tempo di espera y ta elimina e necesidad di bay fisicamente na un oficina. Sin embargo, loke ta haci bida mas facil pa un grupo por bira un obstaculo nobo pa un otro.

No tur hende na Aruba tin un computer, conexion stabil di internet of e conocemento pa uza plataformanan complica:

  • Adulto Mayor: A pasa gran parti di nan bida haciendo tramite den persona.
  • Idioma y Alfabetisacion: Hopi plataforma oficial ta uza Hulandes of Ingles complica, creando bareranan pa esnan cu no ta domina e idiomanan aki of cu tin limitacion den lesamento y skirbimento.
  • Personanan cu Limitacion Fisico: Sitionan web hopi biaha no ta adapta pa tecnologia di accesibilidad (screen readers).
  • Habilidadnan Digital: Tin un smartphone pa WhatsApp of Facebook no ta nifica cu un persona sa con pa upload documento, converti PDF, corda clave of completa verificacion di varios paso.

Consecuencianan Serio y Riesgo di Privacidad 

E impacto por ta grave ora e servicio ta esencial: perde un notificacion online por perhudica un permiso di estadia, seguro medico, pensioen, belasting of ayudo social. Un clave lubida no mester bira motibo pa perde acceso na un derecho.

Ora sistemanan digital faya, e ciudadano ta keda atrapa mey-mey di un website cu no ta funciona y un oficina cu no ta atende hende sin cita. Hopi institucion ta pasa e problema aki pa e ciudadano mes: “pidi un famia yuda bo” of “bay un copy shop“. Esaki ta crea un peliger grandi pa privacidad, forsando personanan vulnerabel pa comparti cedula, salario y clavenan di banco cu un tercer persona pa por haya ayudo.

Un Modernisacion Inclusivo 

Aruba mester sigui modernisa, pero e via digital mester keda un opcion y no bira un barera:

  • Alternativa den Persona: Cada institucion esencial mester mantene un servicio fisico realista caminda un empleado capacita por atende e ciudadano of ricibi papel si ta necesario.
  • Balienan di Sosten Digital: Mester instala puntonan di sosten accesibel caminda personal por asisti e ciudadano pa scan y aplica, sin kita nan privacidad.
  • Plataformanan Amabel y den Nos Idioma: Sitionan web mester keda diseña y test cu hende grandi y esnan cu limitacion, usando Papiamento cla y splicacion simpel.

Digitalisacion mester elimina burocracia, no sconde esaki tras di un pantaya. Un sociedad moderno no ta uno unda tur cos ta online; ta uno unda tecnologia ta haci servicionan basico mas facil pa tur ciudadano. Si e transicion digital na Aruba sirbi solamente esnan cu ya tin e recursonan, e no ta eliminando desigualdad: e ta digitalis’e.

0 Comments

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Download of lesa e ultimo corant publica.

Categoria Noticia Busca Archivo Modo

Categorias

Busca Articulo

Enable Notifications OK No thanks