Foto: https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/

Maneho Financiero di Aruba Ainda No Ta na Ordo pero tin Mehoracion den Proceso

Den Haag, 20 di februari 2025 – Secretario di Estado di Relacionnan di Reino Zsolt Szabó (PVV) a expresa su mes mas optimista tocante e maneho financiero di Aruba cu su predecesor di D66. Esaki a pesar di un raport recien di Controlaria General di Aruba, cu ta mustra cu e maneho financiero di e isla ainda ta mustra deficitnan y problemanan structural.  

Problemanan Structural den Maneho Financiero

For di e raport “Onderzoek Jaarrekening Land Aruba 2019” ta resulta cu Aruba ta atrasa cu e entrega y establecimento di e jaarrekeningnan, locual ta conduci na un ciclo presupuestario deficiente. Aunke Aruba, segun Szabó, ta tumando pasonan pa recupera e retrasonan aki, e implementacion structural di mehoracionnan ta keda un problema. E ultimo jaarrekening estableci ta data di 2019 y e presupuesto pa 2025 ainda no ta finalisa.  

Miembro di Tweede Kamer Aukje de Vries (VVD) a expresa critica riba e hecho cu gobierno di Aruba, segun Controlaria General, no ta “suficientemente decisivo” den soluciona e problemanan aki. Gabinete Wever-Croes ainda no a implementa mehoracionnan structural, pa cual e ciclo di responsabilidad di e administracion financiero no ta funciona adecuadamente.  

Pasonan pa Soluciona e Deficitnan Financiero

Segun Szabó, for di e Landspakket, un programa di cooperacion entre Hulanda y Aruba, ta trahando duro riba mehoracionnan. Esaki ta inclui entre otro:  

• Sosten externo pa recupera e retrasonan den e jaarrekeningnan.  
• Reforma di e sistema di raportahe y reglanan di destaho publico.  
• Expansion di e capacidad di audit di e Servicio Central di Accountant.  
• Establecimento di un organisacion financiero central dentro di Directie Financien.  

Aruba a fiha como meta pa na 2026 tin un declaracion di control aproba hunto cu e jaarrekening. Pa esaki, den cooperacion cu Hulanda y Controlaria General, a inicia varios trayecto di mehoracion.  

Obstaculonan y Expectativanan

A pesar di e trayectonan inicia, e implementacion di mehoracionnan structural ta keda un reto. Un obstaculo importante ta e problema di capacidad dentro di e administracion financiero di Aruba. Esaki no solamente ta dificulta e mehoracion di e maneho financiero, pero tambe tin consecuencianan directo pa e ehecucion di e Landspakket.  

Un otro obstaculo ta e Rijkswet Aruba Financieel Toezicht. Actualmente, ainda ta negociando esaki, unda cu Fondo Monetario Internacional (IMF) ta hunga un rol di consehero. E expectativa ta cu e proposicion di ley lo wordo presenta na ambos gobierno den e di dos mita di 2025.  

Conclusion

Aunke ta haciendo esfuersonan pa mehora e situacion financiero di Aruba, e descubrimentonan recien ta mustra cu ainda no a soluciona e problemanan structural. E implementacion di reformanan ta canando slow y e procesonan di responsabilidad ta keda atras. Szabó ta declara cu e tin confiansa den e progreso, pero miembronan critico di Tweede Kamer ta enfatisa cu mehoracionnan concreto ta visibel solamente ora cu e presupuesto y jaarrekeningnan wordo entrega na tempo y transparentemente.    

Bron: Algemene Rekenkamer Aruba, Kamerdebatten Tweede Kamer, Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties: https://dossierkoninkrijksrelaties.nl/2025/02/20/szabo-verrassend-optimistisch-over-financieel-beheer-aruba/