Potret: https://www.arubaconventionbureau.com/

18 di Maart ta mas cu djis un fecha—e ta e curason di Aruba, un dia cu ta uni nos tur, sea naci aki of no. E ta un momento di orguyo, un celebracion di nos independencia, nos resistencia, y nos amor pa e isla aki cu nos ta yama cas. Pero mas leu cu e paradanan, e banderanan, y e musica, tin un berdad mas profundo: Aruba ta mas cu djis tera y lama. Aruba ta su hendenan.

Aruba ta e sonrisa caluroso di un abuela compartiendo storianan di pasado. E ta e grito di un recien naci, treciendo speransa pa futuro. E ta e Papiamento cu ta sali for di nos lenga, e harimento di muchanan hungando den caya, y e bondad cu nos ta mustra na bisiñanan y stranheronan por igual. Aruba ta e tata trahando duro, laborando bou di solo cayente pa provee pa su famia. E ta e mama soltero fuerte, determina pa duna su yiunan un miho bida. Aruba ta e maestro cu ta keda te laat pa yuda un studiante cu ta lucha, e enfermera cu ta tene un man den un momento di miedo, y e bombero cu ta core bay direccion di peliger ora otronan ta core bay.

Aruba no ta perfecto. Nos ta enfrenta luchanan, criminalidad, y incertidumbre. Pero loke ta haci nos realmente special ta cu nunca nos ta entrega. Nos ta un pueblo di curashi, di resistencia, di curason. Nos ta para hunto den temponan di dificultad, nos ta lanta otro, y nos ta lucha pa un miho futuro—no solamente pa nos mes, pero pa generacionnan pa bin.

Celebra Aruba ta nifica mas cu djis hisa un bandera—e ta nifica cuida nos isla y nos hendenan. E ta nifica proteha nos cultura, nos idioma, nos balornan. E ta nifica sigura cu cada mucha tin e oportunidad pa soña, cu cada famia por prospera, y cu Aruba ta keda un luga di unidad y speransa.

Pues awe, laga nos celebra no solamente Aruba, pero ken nos ta como un pueblo. Nos ta orguyoso, nos tin curashi, nos ta Aruba!