Na 2024, Aruba a bira un di e prome islanan den Caribe Hulandes pa legalisa matrimonio di mesun sexo — un logro celebra pa defensornan di derechonan humano como un stap padilanti den progreso social y inclusion. Pero un aña despues, un contraste skerpi ta keda den un otro area critico di libertad personal: derechonan reproductivo.

Aborto na Aruba ainda ta completamente ilegal. No tin excepcion legal — ni pa abuso, incesto, ni sikiera ora un embaraso ta pone bida di un hende muhe den peliger. Esaki ta pone Aruba entre un lista chikito di lugarnan cu prohibicionnan total, incluyendo Republica Dominicana y Haiti.

Inconsistencia Den Rasonamento Moral

Oponentenan di aborto hopi biaha ta cita balornan Cristian como e base moral pa mantene e leynan aki. Pero e logica aki ta revela un inconsistencia incomodo. Si fe ta realmente guia politica publico, con Parlamento a sigui padilanti cu matrimonio di mesun sexo — algo cu hopi comunidad Cristian conservador historicamente a opone?

Loke ta sali na cla ta un patronchi di moralidad selectivo, unda rasonamento religioso ta wordo uza pa blokia progreso den algun area, pero ta wordo poni un banda den silencio ora e ta politicamente aceptabel of socialmente spera. Legisladornan a logra desafia tradicion religioso den un di e asuntonan moral mas debati — igualdad di matrimonio — pero ta keda paralisa ora ta trata e derecho di un hende muhe pa scoge.

Consecuencianan Real di e Silencio

E contradiccion ta dificil pa ignora. E mesun Parlamento cu a empata den un votacion riba matrimonio di mesun sexo — eventualmente inclinando pa progreso — ainda no a debati ni modernisa legislacion di aborto di un manera significativo. Haciendo esaki, e ta manda un mensahe: algun derecho ta negociabel, otronan ta demasiado taboo pa mishi cun’e.

E silencio aki tin consecuencianan real. Hende muhe y mucha muhenan cu ta enfrenta embarasonan no desea of peligroso na Aruba no tin unda pa acudi legalmente. Esnan cu por paga, ta biaha pa exterior; esnan cu no por, por recurri na proceduranan insigur. E puntonan ciego legal aki hopi biaha ta afecta esnan mas vulnerabel mas duro — hende muhe hoben, migrantenan y famianan cu entrada abou.

Mientras tanto, e discusion publico riba e tema ta keda limita. Aborto rara bes ta wordo trata den campañanan of foronan civico. Y aunke hopi Arubiano ta identifica nan mes como Cristian, cantidad creciente — specialmente hobennan — ta kere cu fe personal no mester dicta ley nacional.

Yegando na un Sociedad Pluralista

Pa defensornan di husticia reproductivo, e yamada no ta pa bandona fe, sino pa move pa politicanan cu ta refleha e realidadnan di bida moderno den un sociedad pluralista. Nan ta argumenta cu e sistema legal di Aruba mester priorisa autonomia, dignidad y salud di tur su ciudadano, sin importa creencia religioso.

Aruba ta un democracia — no un teocracia. Su lidernan ta wordo eligi pa sirbi un poblacion diverso, no pa impone un solo set di balor riba tur hende. Si e isla por a brasa igualdad di matrimonio den nomber di husticia y inclusion, e mesun logica no por aplica na derechonan reproductivo?

Te ora e pregunta aki wordo atendi abiertamente, Aruba lo keda un nacion di progreso cu puntonan ciego — un cu ta defende libertad den algun area, pero ta neng’e den otronan.