E Ta Keda Hole Stinki: ‘Brevet van Onvermogen’ pa AWSS
E holor desagradabel continuo na Amsterdam Manor y Passions Restaurant den e ultimo simannan a bolbe subi na e nivel di e peor periodonan di algun aña pasa. Lo bo compronde cu nos ta awor man na cabes.
Gobierno, y specificamente Directie Openbare Werken (DOW), sa miho cu ningun otro kico ta necesario pa e RWZI Bubali funciona debidamente: limpia y mantene e sloot di oxidacion regularmente, suficiente aireacion, bon sedimentacion posterior y eliminacion na tempo di slib excesivo. Mirando cu e instalacion awor tin mas di 50 aña di edad y pa decadanan no ta dimensiona pa e volumen actual di awa sushi, ta ademas absolutamente necesario pa sostene e proceso di purificacion cu bio-augmentation — añadiendo microorganismo extra. No tin ningun fuente cu ta declara cu esaki lo ta dañino pa medio ambiente of naturalesa; al contrario: bou e circunstancianan actual ta esencial pa tin un sistema funcionando.
AWSS Ta Ignora Solucionnan Proba
Na juli y augustus 2023, e instalacion durante dos luna a wordo maneha segun e principionan aki — sin holor stinki como resultado. Tambe na 2024, bou orden di hues, a aplica bio-augmentation. Den e periodonan cu ademas aireacion, sedimentacion posterior y eliminacion di slib tabata na ordo, e molester no a presenta. Tog AWSS a dicidi arbitrariamente pa na december 2024 stop cu bio-augmentation — cu tur e consecuencianan negativo di esaki.
E acercamento necesario ta conoci for di hopi tempo na Aruba: mantene sloot di oxidacion limpi, airea, haci sedimentacion posterior, elimina slib y aplica bio-augmentation. Esaki no ta rocket science!
No obstante, gobierno a dicidi di tira e problema for di su lomba door di “privatisa” e RWZI Bubali y e sistema di riool corespondiente y pon’e bou di AWSS. Riba 1 di juli 2024, AWSS a tuma e instalacion over.
Un Sistema Oblysis Inefectivo y Mas Fracaso
Despues AWSS a wordo “bendi” un asina yama sistema di maneho nobo pa algun bendedor abil for di Spaña: e “Oblysis-systeem”. Un sistema cu mundialmente ningun caminda no ta proba efectivo — y sigur no den un instalacion caba sobrecarga manera Bubali. Tog el a wordo adkiri pa un suma considerable. Awor nos ta casi un aña despues, y aunke e Oblysis-systeem y un sistema di aireacion completamente nobo a wordo instala, e situacion a bolbe sali for di control completamente.
A wordo poni blowers den un sloot di oxidacion di djis 1.3 meter di profundidad, mientras cu mundialmente ta wordo recomenda pa aplica e tipo di aireacion ey solamente na un profundidad minimo di 4 meter. Awor e blowernan aki tambe ta defect, locual a empeora e molester di holor stinki mas.
Door di aplica bio-augmentation na e cuater pompgemalen (diariamente 6 kilogram) e awa di riool por wordo pre-trata caba prome cu e yega na e RWZI. Door di esaki e capacidad limita di e instalacion actual ta wordo alivia y e proceso di purificacion por bay mas efectivo — hasta si e Oblysis-systeem no ta rindi suficientemente.
AWSS ta hopi consciente di kico ta necesario pa limita e molester, pero ta nenga di tuma e medidanan aki. Mientras tanto, awa hopi contamina ta drenta Bubaliplas — y na cierto momentonan hasta den lama cerca di Eagle Beach. E awa aki ta contene contaminacionnan serio, incluyendo e bateria peligroso E. coli.
Un Yamada pa Accion Inmediato y un Futuro Insigur
Pa motibo cu gobierno pa añanan a haci nada of absolutamente insuficiente pa yega na un nivel di funcionamiento di e RWZI Bubali, nos mester a hiba mas di dies caso den corte pa forsa algun movecion via hues. Amsterdam Manor ta basa su mes riba consehonan di experto ora ta presenta propuestanan pa mehoracion. Tog AWSS ta keda sordo pa peticionnan rasonabel. E hues a pidi caba dos biaha pa mediacion, pero AWSS ta nenga categoricamente di coopera cu esaki.
Nos ultimo caso den corte tabata p’esey dirigi contra AWSS mes, pa motibo di e falta di medidanan necesario: aplicacion di bio-augmentation, suficiente aireacion, sedimentacion posterior efectivo, eliminacion di slib y mantencion y limpiesa di anochi pa limita molester durante dia.
Ta experiencia di e ultimo añanan cu ta siña nos: si un di e factornan aki falta, cosnan ta bay robes. Un acercamento holistico ta absolutamente necesario.
AWSS ta traha mientras tanto riba plannan pa un RWZI nobo, pero ta haci’e sin preparacion solido. A pesar di recomendacionnan ripiti di nan propio consehero Royal HaskoningDHV, AWSS ta nenga di ehecuta un Estudio di Impacto Ambiental (MER) — mientras cu esaki ta wordo aplica pa Pais Aruba mes como un exigencia standard pa proyectonan similar. Esaki ta mas preocupante ainda pasobra e instalacion actual ta situa den meymey di un area di naturalesa RAMSAR y awor caba awa hopi contamina ta wordo basha den Bubaliplas.
Tambe un investigacion di holor decente AWSS ta nenga di ehecuta. Tur cos ta mustra cu hasta den un situacion futuro lo keda necesario pa casonan den corte pa tene AWSS riba e caminda corecto.
Pais Aruba y AWSS ta declara cu e RWZI no tin mester di un hindervergunning. Pero si e pasado a siña nos algo, ta esaki: e instalacion aki ta causa molester considerabel.
Nos ta na fin di nos ingenio y ta haci un yamada urgente na publico y media pa haci pregunta critico na gobierno:
Con ta posibel cu un pais prospero manera Aruba no ta logra procesa su awa di riool di un manera decente? Mester tuma un turista Mericano of un habitante local bira seriamente enfermo di un infeccion di E. coli despues di landa cerca di Eagle Beach, prome cu nan tuma accion?
0 Comments