Na e Conferencia di Oceano di Nacionnan Uni 2025 (UNOC3) na Nice, Francia, Secretario General di Nacionnan Uni António Guterres a duna un advertencia grave: ganashi ta hibando oceanonan di mundo na colapso, y a menos cu accion urgente wordo tuma, e daño por bira ireversibel.

Papiando riba e di dos dia di e cumbre di alto nivel, Guterres a dirigi su mes na lidernan mundial, cientificonan, organisacionnan di base, y representantenan di negoshi reuni pa atende e crisis creciente di oceano. Cu ecosistemanan marino bou di precion di pesca excesivo, contaminacion, y cambio climatico, e Secretario General a declara cu e menasa mas grandi pa sobrevivencia di oceano no ta djis negligencia ambiental — sino e buskeda di ganashi a costo di e planeta.

“Nos ta na Nice cu un mision — salba oceano, pa salba nos futuro,” Guterres a bisa. “Ganashi ta e enemigo cla.”

El a acusa forsanan impulsa pa ganashi di nenga ciencia, distorsiona berdad, y destrui bida marino mientras cu nan ta recompensa corupcion. El a urgi gobiernonan, companianan, piscadornan, y ciudadanonan mescos pa resisti e influencianan destructivo aki.

Cuater Prioridad Urgente pa Proteha Oceano

Durante su discurso, Guterres a presenta cuater prioridad urgente:

1. Transforma recoleccion di oceano: Mas cu limita pesca, nos mester cambia con nos ta pisca. Esaki ta inclui cumpli cu e meta global di conserva 30% di oceanonan pa 2030 — un punto di referencia conoci como “30×30.”
2. Atende contaminacion di plastic: Elimina plasticnan di un solo uzo, mehora esfuersonan di reciclamento global, y finalisa e tratado internacional largamente spera tocante contaminacion di plastic pa fin di 2025.
3. Confronta cambio climatico na lama: Guterres a haci un yamada pa plannan nacional audaz di accion climatico prome cu COP30 na Brazil, enfatisa e necesidad pa alinea reduccion di emision cu e limite di keintamento di 1.5°C.
4. Impone e High Seas Treaty: Conoci formalmente como e Tratado BBNJ, e acuerdo global nobo aki tin como meta proteha biodiversidad marino den awanan internacional. Cu 49 di e 60 ratificacionnan rekeri caba sigura, Guterres a pidi pa firmantenan pon’e na vigor urgentemente

“E oceano a duna nos asina hopi. Ta tempo pa nos duna bek,” el a agrega.

Mensahe Mas Leu di e Conferencia y un Plan di Accion

Mas laat, Guterres a hiba su mensahe mas leu di e salanan di conferencia, bishitando Port Lympia unda el a subi e historico Santa Maria Manuela, un barco Portuguese, y a topa cu e Fundacion Oceano Azul, un organisacion dedica na reverti destruccion marino.

El a reitera tambe un fuerte oposicion na mineria di lama profundo, advirtiendo cu lama profundo no mester bira un “Wild West” di explotacion no regula. E Secretario General a expresa sosten pa e Autoridad Internacional di Fondo Marino, e cuerpo encarga cu regula extraccion di mineral bou di awa y sigura proteccion di ecosistemanan marino.

Segun e conferencia ta continua te cu 13 di juni, tur bista ta riba e adopcion di e Plan di Accion Oceano di Nice — un declaracion colectivo y registro di compromisonan intenciona pa financia y impone strategianan di proteccion di oceano a largo plaso.

Cu temperatura di oceano yegando nivelnan record, rifnan di coral blankeando na un escala sin precedente, y plastic ta asfixia bida marino, e tempo pa debate a caba. Manera Guterres a declara: “Nos no por laga ganashi dicta e destino di nos planeta.”