Tres aña despues di a reducí dramaticamente su dependencia di energia Ruso, awor Europa ta haña su mes den un tipo nobo di crisis di energia—e biaha aki impulsa pa cambionan di maneho na Merca. Cu Presidente Donald Trump bek den oficina y trahando riba strategianan comercial mundial, lidernan Europeo ta expresando un preocupacion creciente cu exportacionnan Mericano di gas natural likido (LNG) pronto por bira un pida de negociacion politico.

Union Europeo a compromete su mes pa elimina gradualmente gas Ruso pa aña 2027, despues di e invasion di Moscu na Ucrania na 2022. Den e periodo inmediatamente despues di e conflicto, paisnan Europeo a purba na un manera pura pa sigura fuentenan di energia alternativo, cu LNG di Merca hungando un rol clave den yena e bashi.

Pero e dependencia ey awor ta parce di ta un spada di dos banda.

“Energia no ta djis un producto di mercado mas—e ta wordo usa cada bes mas como un instrumento di política exterior,” Margrethe Lund, un analista senior di energia na e Centro di Política Europeo, a bisa. “Europa ta realisando cu el a cambia un dependencia pa otro.”

Administracion di Presidente Trump no a haci ningun secreto di su intencion pa duna prioridad na interesnan economico Mericano, hasta si esey nifica desestabilisa aliadonan mundial. Menasanan di tarifa recien y critica publico riba e surplus comercial di EU cu Merca a aumenta ansiedad na Bruselas y mas leu.

Na centro di e controversia ta e temor cu cargamentonan di LNG pa Europa por wordo restringi of impuesta como parti di disputanan comercial mas amplio, similar na con e administracion di Trump a trata tarifanan riba semiconductornan y otro sectornan clave. “Nos mester ta prepara pa e posibilidad cu suministro di energia bira un tactica di negociacion,” Comisario di Energia di EU, Kadri Simson, a advertí.

E preocupacionnan ta asina serio cu algun compania y regulador di energia Europeo ta re-habrindo combersacionnan silenciosamente tocante reanuda importacionnan limita di gas Ruso—apesar di e promesa di EU na 2022 pa corta lasonan asina permanentemente. Aunke cualkier paso asina lo ta políticamente sensitivo, specialmente meymey di e sosten continuo pa Ucrania, oficialnan ta argumenta cu ta trata di un maneho pragmatico di riesgo.

“Esaki no ta trata di confia Rusia atrobe,” un oficial di energia Aleman anonimo a bisa. “Ta trata di proteha nos mes di bira demasiado vulnerabel na aliadonan impredecibel.”

Algun pais di EU, particularmente den Oost y Centro di Europa, ta keda firmemente contra cualkier regreso na energia Ruso, mirando esaki como un traicion na Ucrania y un inversion peligroso di independencia cu hopi trabou a logra. Pero otronan, manera Hungria y Slovakia, pa hopi tempo a boga pa un acercamento mas flexibel na buskeda di energia.

Mientras tanto, e debate ta poniendo presion riba inversionnan Europeo den energia renobabel y hidrogeno, cu ainda falta añanan pa alcansa e escala di suministro tradicional di gas. E resultado ta un acto di balance fragil entre principio y practicidad.

Lidernan di industria ta urgiendo EU pa diversifica no solamente leu for di Rusia—sino leu for di dependencia demasiado grandi riba un solo proveedor. “Nos mester ta mas inteligente e biaha aki,” Annika Pohl di e Asociacion Europeo di Gas a bisa. “Siguridad di energia mester inclui evaluacionnan di riesgo geopolítico. No ta trata solamente di tuberia mas.”

Pa awor, EU ta explorando solucionnan diplomatico, incluyendo contractonan di LNG a largo plaso cu paisnan manera Qatar y Algeria. Pero cu demanda mundial aumentando y obhetivonan di clima na ordo di dia, e caminda pa dilanti ta keda insigur.

Mientras cu Europa ta reconsidera su futuro di energia, e les ta parce cla: independencia di energia no ta trata solamente di geografia—ta trata di confiabilidad político.