Mientras cu Cas Blanco ta sigui pinta un panorama positivo di e economia Mericano, e estado di ánimo entre consumidornan Mericano ta conta un storia hopi diferente. Datonan recien y encuestanan di sentimento publico ta revela un desconexion creciente entre e garantianan di Washington y con ciudadanonan comun ta sinti tocante nan futuro financiero. Cu preocupacionnan di inflacion aumentando, siguridad di trabou sintiendo instabil, y aumentonan di prijs birando e norma, hopi Mericano ta cuestionando si e economia ta asina “fuerte y stabil” manera gobierno ta afirma.

Segun e ultimo reporte di sentimento di consumidor di Universidad di Michigan, confiansa a baha te na 50.8 na april — apenas un tiki mas halto cu e minimo record di 50 estableci na medio 2022. E ta un caida alarmante cu economistanan ta bisa ta refleha miedo real entre consumidornan, no solamente ansiedad impulsa pa media. E reporte ta resalta cu Americanonan ta spera cu prijsnan lo subi cu 6.7% den e proximo aña, marcando e expectativanan di inflacion mas halto den mas di cuater decada. E pesimismo aki ta abarca nivelnan di entrada y afiliacionnan politico, indicando un ansiedad profundamente hancra tocante instabilidad economico.

Administracion Biden consistentemente a enfatisa cu indicadornan economico clave — manera tasanan di desempleo abou y crecemento stabil di GDP — ta prueba cu e economia fundamentalmente ta fuerte. Sinembargo, hopi economista y insidernan di Wall Street ta adverti cu e cifranan ey no ta conta henter e storia. “E datonan ta mustra okay riba papel, pero consumidornan ta sintiendo e peso di recibonan di supermercado, huurnan halto, y mercadonan di trabou insigur,” analista economico Rachael Lin di MarketLine Research a bisa. “Tin un sentimento cu Washington ta for di contacto cu presionnan financiero di tur dia.”

Impulsando e desconexion ey ta un serie di pmanehonan economico nobo cu a genera reaccionnan mixto. Esun principal entre nan ta e regimen di tarifa di Presidente Trump, cu ta impone impuestonan amplio riba productonan for di varios partner comercial importante, incluyendo China, Mexico, y Union Europeo. Destina pa fortifica produccion domestico y reduci dependencia riba productonan stranhero, e tarifanan en cambio ta wordo sinti inmediatamente pa consumidornan den forma di prijsnan mas halto. Por ehempel, negoshinan di auto Mericano a mira un avalancha di benta na maart, mientras consumidornan tabata purando pa cumpra vehiculo prome cu e tarifa spera di 25% riba auto importa drenta na vigor. Aunke esaki a crea un aumento di benta a corto plazo, el a resalta tambe miedo di consumidor — hende ta haciendo compra basa riba panico, no confiansa.

Hasta mas leu cu tarifanan, gastonan di tur dia a bira cauteloso. Excluyendo compra di auto y gasolin, datonan di benta di comercio minorista di maart a mustra solamente un crecemento modesto. Hopi hogar ta scogiendo pa pospone gastonan discrecional, indicando cu apesar di un mercado laboral fuerte, hende ta spar pa miedo en bes di gasta cu confiansa. E efecto ya ta wordo sinti pa negoshinan chikito, specialmente den sectornan manera hospitalidad y retail, cu ta depende di optimismo di consumidor pa prospera.

E diferencia creciente entre e administracion y publico no ta solamente un asunto economico, sino uno politico. Mientras cu temporada di eleccion ta acercando, ambos partido lo mester atende cu e hecho cu no importa con fuerte reportenan economico por parce, nan ta nifica poco si Americanonan comun ta sinti cu nan ta kedando atras. E reto pa Cas Blanco no ta solamente pa maneha e economia, sino pa comunica su manehonan na un manera cu ta resona cu e realidad bibo di hogarnan Mericano. Cera e buraco entre Wall Street y Main Street nunca tabata mas urgente — y nunca mas politicamente risicante.