Un estudio internacional nobo a emiti un di e advertencianan mas severo tocante e destino di e platnan di ijs di mundo—y e perspectiva no ta prometedor. Hasta si e calentamento global wordo limita na e meta generalmente acepta di 1.5 grado Celsius, e dirtimento descontrola na Groenland y Antartica kisas ya a wordo blokea, desencadenando un subida masivo di nivel di lama y desplasando miyones di hende.

Revelacionnan Alarmante di e Estudio

Publica den e revista Communications Earth and Environment, e estudio ta compila decadanan di data di satelite, modelacion di clima, y evidencia di paleoclima—incluyendo nucleo di ijs, sedimentonan di oceano, y hasta DNA di pulpo—pa evalua e “limite sigur” pa e supervivencia di e platnan di ijs. E descubrimentonan ta revela cu hasta e nivelnan actual di keintamento—mas o menos 1.2 grado riba e promedio pre-industrial—kisas ya ta demasiado halto pa para un retiro rapido y ireversibel.

Esaki ta noticia serio pa e metanan climatico global. E limite di 1.5°C, un tempo mira como e liña entre cambio climatico manehabel y catastrofico, kisas no ta suficiente pa preveni consecuencianan devastador di e colapso di e platnan di ijs.

Consecuencianan di Subida di Nivel di Lama

Groenland y Antartica hunto ta contene suficiente ijs pa subi nivel di lama global cu un impresionante 213 pia. Aunke e extremo ey no ta probabel pa wordo realisa pronto, hasta perdida chikito for di e gigantenan di ijs aki tin consecuencianan masivo. Desde añanan 1990, e tasa di perdida di ijs a cuadruplica, y e ritmo actual ta rond di 370 biyon ton pa aña. Esaki a haci dirtimento di plat di ijs e causa principal di subida di nivel di lama, cu di su mes a dobla su velocidad den e ultimo 30 aña.

Mirando padilanti, e estudio ta pronostica cu nivel di lama por subi cu te na 0.4 inch anualmente pa fin di siglo—ekivalente na 40 inch pa siglo. E tipo di aceleracion ey lo forsa migracion masal for di areanan costero. Mas o menos 230 miyon persona rond mundo actualmente ta biba menos cu un meter (3.2 pia) riba nivel di lama.

“Bo lo mira migracion masivo di tereno na escalanan cu nunca nos no a mira desde civilisacion moderno,” co-autor Jonathan Bamber, un glaciologo na University of Bristol, a bisa.

Un Umbral Sigur Cu Ta Baha y e Necesidad Urgente pa Accion

Loke ta mas preocupante ainda ta con lihe umbralnan di temperatura “sigur” ta bayendo abou. Modelonan tempran a sugeri cu e plat di ijs di Groenland lo keda stabil te ora e temperaturanan global alcansa rond di 3 grado di keintamento. Awor, expertonan ta adverti cu instabilidad por cuminsa na djis 1.5 grado—of hasta menos.

Evita un colapso amplio di plat di ijs probablemente lo rekeri mantene keintamento mas cerca di 1 grado, locual lo exigi cortamento drastico y inmediato di uzo di combustible fosil. Pero cu economianan principal ainda fuertemente dependiente riba carbon, petroleo, y gas, e caminda ey ta parce cada bes mas irealistico.

“Tin masha tiki cu nos ta observando cu ta duna nos speransa aki,” Chris Stokes, glaciologo na Durham University y autor principal, a bisa. “E miho escenario absoluto ta cu subida di nivel di lama ta lento y constante. Pero hasta esey lo causa interupcion global.”

Tog, cientificonan ta enfatisa cu reduci calentamento—hasta cu fraccionnan di un grado—ta importante. Aunke 1.5°C kisas no ta para subida di nivel di lama, e lo por lo menos baha su ritmo, dunando tempo pa adaptacion.