E Producto Interno Bruto, conoci internacionalmente como GDP, pa decada largo ta e medida standard pa midi economia di un pais. E ta mustra cuanto balor ta wordo produci den un aña na biennan y servicionan. Pero a pesar di su status como “indicador di prosperidad,” e GDP ta laga partinan importante di nos sociedad completamente invisibel. Un di eseynan ta cuido di mayor (mantelzorg)—y specificamente cuido di mayor pa esnan di edad, un forma di cuido cu ta birando mas y mas importante cu e aumento di poblacion cu ta birando grandi.

E GDP por wordo calcula di tres manera: via e produccion di biennan y servicionan, via e entradanan cu ta resulta di esey, of via e gastonan di consumidor, companianan, y gobierno. Tur loke ta genera placa of costo ta wordo conta: cuido hospitalario, educacion, construccion, industria, horeca. Pero cuido di mayor no. Pakico? Pasobra cuido di mayor no ta paga.

Cuido di mayor ta e cuido cu hende voluntariamente ta duna na miembronan di famia, amigo, of bisiña cu tin mester di ayudo. Pensa riba un yiu muhe cu diariamente ta yuda su mama cu demencia cu limpiesa y cuminda, of un bisiña cu semanalmente ta haci compras pa un anciano bibando so. E ta un cuido cu hopi biaha ta intensivo, duradero, y emocionalmente pisa, pero cu no ta wordo expresa den placa. Y p’esey no ta conta den e GDP.

E Balor Social Enorme y E Necesidad pa Cambio

Tog e balor social di cuido di mayor ta enorme. Na Hulanda, tin segun estimacion 5 miyon mantelzorgers, di kende un gran parti ta dedica nan mes na cuido di adulto mayor. Cu e envehecimento di e poblacion, esaki lo solamente aumenta: mas hende ta bira bieu, y tin menos profesional di cuido disponibel. E presion riba esnan cu ta duna cuido di mayor ta subi, mescos cu nan contribucion na mantene e cuido funcionando.

Esey ta lanta e pregunta: nos no mester cuminsa midi e GDP diferente? Tin cada biaha mas critica riba e hecho cu e GDP no ta tene cuenta cu factor importante no-economico, manera trabou boluntario, sostenibilidad, bienestar, y cuido di mayor. Si nos kier compronde realmente con bon un sociedad ta funciona, e esfuerso no paga di ciudadanonan tambe mester ta visibel den e cifranan.

Midinan Alternativo pa un Cuadro Mas Completo

Tin maneranan alternativo di midi cu ta surgi, manera e Felicidad Nacional Bruto of indicadornan amplio di bienestar, den cual cuido y bienestar tambe ta wordo inclui. Esaki lo por duna nos un cuadro mas husto y completo di e estado real di e pais.

Pasobra mientras cu cuido di mayor ta keda pafo di e estadisticanan economico, su balor ta keda infrabalora—y esey mientras cu cada biaha mas ancianonan ta dependiente di dje. Ta tempo pa trece cambio den esey.