Potret: https://eji.org/report/transatlantic-slave-trade/origins/#slavery-in-the-americas

Ora nos papia di e Siglo di Oro Hulandes, e narrativo hopi biaha ta resalta e inovacion, comercio, y dominio maritimo cu a transforma Hulanda den un potencia global. E imagen ta romantico: barconan di comerciante ta crusa oceanonan, e canalnan di Amsterdam ta yen di comercio, y rutanan comercial global mara hunto pa ingenio Hulandes. Pero e herencia ey tambe ta basa riba un fundeshi mas scur—uno traha no di oro of specerij, sino di bida humano. E ‘West Indische Compagnie’ (WIC) y despues comerciantenan priva tabata responsabel pa transporta un cantidad estima di 600.000 Africano esclavisa pa America. E storia di e imperio Hulandes no ta completo sin reconoce e negoshi brutal y sistematico aki di sclavitud.

Esaki no tabata un subproducto accidental di expansion colonial. E comercio di esclavonan Hulandes tabata organisa, calcula, y inmensamente lucrativo. Hendenan esclavisa tabata wordo cumpra na costa di West Africa pa alrededor di 75 florin cada un, uzando productonan Europeo manera textiel, arma, kraalchi, y alcohol. Despues e individuonan aki tabata wordo forsa riba barconan bou di condicionnan inhumano y transporta atraves di Atlantico. Unabes cu nan yega na colonianan Hulandes manera Surnam, Corsou, of Sint Eustatius, nan tabata wordo bendi—hopi biaha pa 500 pa 600 florin, dependiendo di edad, salud, y potencial laboral. Esaki tabata nifica un promedio di ganashi di 425 florin pa persona—un retorno asombroso den cualkier era. Den placa di awe, esey ta alrededor di €11.000 pa persona, cu ta hiba na un ganashi estima di €2.8–3 biyon den ganashi moderno solamente for di e benta di hende esclavisa.

Pero e storia no ta caba ey. Despues di wordo bendi, Africanonan esclavisa tabata wordo forsa pa traha riba plantacionnan produciendo comodidadnan manera sucu, koffie, tabaco, y catuna—productonan cu a alimenta e mercadonan di consumidor na Europa y a hinca mas rikesa den e caha Hulandes. Surnam, en particular, a bira un economia di exportacion grandi basa riba labor di esclavonan. Plantacionnan di sucu tabata produci decenas di miles di kilo pa aña, mientras cu exportacion di koffie a alcansa miyones di kilo pa fin di añanan 1700. Historiadonan ta estima cu e ganashinan for di e productonan aki cultiva pa esclavonan a trece un adicional di €4.8 pa €5 biyon den balor ekivalente moderno. Esey ta haci e ganashi economico total for di sclavitud Hulandes—tanto benta di hende como produccion di labor forsa—hopi mas cu €8 biyon na standard di awe.

E rikesa enorme aki a yuda forma e arkitectura fisico y institucional di Hulanda. Ganashinan basa riba sclavitud a construi canalnan, a financia banconan, a alimenta comercio, y a financia construccion di casnan, misa, y gemeentehuisnan—hopi di cualnan ainda ta para te awe. Na fin di siglo 18, investigadonan ta estima cu 5% di e GDP di e Republica Hulandes tabata bin directamente for di sclavitud. Den e provincia di Hulanda, e porcentahe tabata hasta 10%. Mas impactante ainda, algun estudio ta sugeri cu te cu 40% di e crecemento economico di Hulanda den e añanan 1770 por wordo trasa bek na sclavitud y comercio relaciona cu esaki. Sclavitud no tabata un actividad secundario. E tabata un pilar di e milagro economico Hulandes.

Ta importante pa bisa kico e articulo aki no ta. Esaki no ta un negacion di e logronan Hulandes den ciencia, arte, comercio, of ingenieria. Hulanda tin tur derecho di ta orguyoso di hopi aspecto di su historia. Pero nos mester conta e storia completo—y esey ta nifica reconoce cu un parti significante di e exito di e nacion a wordo financia pa e compra y benta di ser humano, y pa e sodo y sanger di esnan forsa pa labora bou di condicionnan cu awe nos lo yama crimennan contra humanidad. Lubida esey ta pa lubida e hendenan cu a paga e prijs maximo pa e prosperidad Hulandes.

Compronde e negoshi di sclavitud no ta trata solamente di pasado—e ta trata di berdad, dignidad, y responsabilidad. E ganashinan a wordo calcula. E barconan a wordo programa. E bida a wordo duna un prijs. Y e placa a flui. E herencia ey no a simplemente disparce. El a forma institucionnan Hulandes, a influencia rikesa generacional, y a yuda posiciona e pais unda e ta awe. Enfrenta e realidad ey no ta disminui e identidad Hulandes—e ta profundisa esaki, ancra esaki den honestidad, y ta duna espacio pa reconocemento, recuerdo, y reparacion.

Pues ora nos cana banda di e canalnan di Amsterdam of admira e casnan di comerciante di Middelburg, nos mester corda kico a haci nan posibel. Tras di cada bloki, tras di cada buki di cuenta, tras di cada escudo dorna—tabatin cadena. Tabatin nombernan nunca registra. Tabatin curpanan perdi den lama. Y tabatin ganashinan conta den silencio.