China silenciosamente ta aumentando presion riba exportacionnan Mericano — no mediante tarifanan tradicional, sino door di blokia productonan Mericano uzando regulacionnan tecnico y burocracia. E bareranan aki ta afectando industrianan Mericano den agricultura y energia specialmente duro, y hopi di e sectornan ey ta situa den estadonan cu ta inclina pa Republicano cu ta sostene Presidente Donald Trump fuertemente.

Den e ultimo lunanan, autoridadnan Chines a uza un mescla di tardansa den otorgamento di licencia, kehonan di salud y prohibicion di importacion pa reduci drasticamente exportacionnan Mericano di carni di baca, galiña y gas natural likido (LNG). Analistanan ta bisa cu esaki ta parti di e strategia di Beijing pa hopi tempo — uzando standardnan di salud y siguridad como un arma politico mientras cu nan ta mantene un fachada di ta sigui reglanan internacional.

“Esaki ta loke China ta haci,” Marc Busch, un experto comercial na Georgetown University, a bisa. “Nan ta disfrasa accionnan comercial como regulacionnan basa riba ciencia. E ta dal unda e ta duel mas.”

Mientras cu administracion Trump recientemente a re-encende e guera comercial entre Merca y China cu tarifanan nobo, China ya tabata preparando su propio contramedidanan. El a stop di renoba licencianan di exportacion pa decenas di facilidadnan di carni Mericano, alegando contaminacion cu substancianan prohibi manera e antibiotico furacilin — un acusacion cu e industria di galiña Mericano ta nenga firmemente.

Tom Super di e National Chicken Council a yama e move “bologna,” notando cu e droga a wordo prohibi den produccion Mericano pa decadas.

E industria di LNG tambe ta sinti e calor. China a reduci drasticamente importacionnan di gas natural Mericano, cumprando solamente un carga te awor e aña aki compara cu 14 durante e mesun periodo na 2024. Mientras cu proveedornan di LNG por haya mercadonan alternativo debi na demanda global, e mensahe di Beijing ta cla: productonan Mericano no ta bon bini mas.

Analista di energia Leslie Palti-Guzman a bisa cu e tactica aki ta strategico. “China pa hopi tempo a mira su mercado di gas como un instrumento geopolitico,” el a splica. “Nan ta cla pa uz’e ora relacionnan cu Washington bay malo — y e momento ey a yega.”

E movecionnan di China ta specialmente dirigi. Estadonan manera Iowa, Nebraska y Texas — unda hopi di e industrianan aki ta basa — ta baluartenan di sosten pa Trump. Expertonan ta bisa cu Beijing deliberadamente ta apuntando na industrianan cu ta politicamente importante pa e presidente.

“E medidanan aki no ta solamente tocante comercio. Nan ta tocante politica,” Ben Lilliston, un experto di politica comercial, a bisa. “Bo por paga un tarifa y ainda exporta. Pero e reglanan aki ta stop comercio completamente.”

E acercamento aki no ta nobo. Na 2001, despues cu China a drenta e Organisacion Mundial di Comercio, el a cuminsa blokia importacionnan di soya Mericano y otro cosecha riba alegacionnan di plaga y preocupacionnan di GMO. Na 2018, ora Canada a aresta un ehecutivo di Huawei, China a retalia door di para importacionnan Canades di canola — un prohibicion cu solamente a wordo lanta ora e ehecutivo a wordo permiti pa bolbe cas.

Awor, Beijing tambe ta dificulta controlnan riba exportacionnan di mineralnan critico uza den baterianan di auto electrico y plastic. Esey ta mal noticia pa e industrianan di energia limpi y petrokimico Mericano, cu ta depende grandemente di suministro Chines.

“Esaki ta dal industrianan cu ta sostene Trump duro,” Al Greenwood di e publicacion di materia prima ICIS a bisa. “China sa exactamente unda pa aplica presion.”

Aunke tensionnan baha, expertonan ta adverti cu e restriccionnan comercial scondi aki a bin pa keda. “E ta permiti China bisa, ‘Nos solamente ta sigui e reglanan,’” Greta Peisch, un ex-funcionario comercial Mericano, a bisa. “Pero e ta absolutamente parti di un strategia mas grandi.”