Den e era di smartphone y red social, acoso no mester di un skina di caya of un luga di trabou mas pa existi—awor e ta sconde den bo ‘inbox’, den seccion di comentario y tras di cuentanan anonimo. Un tendencia particularmente perturbador ta e cantidad creciente di hombernan mas grandi cu ta manda mensahe of potret explicito na muhe y mucha muhe online, sin cu nan a pidi p’e.

Laga nos ta completamente cla: esaki ta acoso sexual, y nunca e no mester ser minimalisa como algo “djis creepy” of “coketeo inofensivo.” Sea ta trata di comentarionan inapropia, imagennan grafico of mensahenan insistente, e tipo di comportacion aki ta viola frontera personal, ta causa daño emocional real y ta contribui na un cultura di intimidacion online.

Hopi biaha, e abusadonan aki ta pensa cu nan por sconde tras di nombernan di usuario falso, cuentanan temporario of mensahenan priva, asumiendo cu internet lo proteha nan di consecuencia. Pero sconde tras di un pantaya no ta kita e crimen. Na hopi luga, manda imagen of mensahe sexual sin consentimento ta ilegal, y e rastro digital ta mas facil pa sigui di loke hende ta kere. E creencia cu anonimidad ta nifica inmunidad no solamente ta falso—e ta peligroso.

Loke ta haci esaki pio ta cu frecuencia ta spera pa e victimanan djis ignor’e. Nan ta haya di tende pa “djis blok nan” of “ignora e mensahenan,” como si fuera ta nan trabou pa maneha e trauma y incomodidad. Pero muhe y mucha muhe no mester tin cu soporta abuso digital como un parti normal di ta online. Nan merece di ta riba red social, di expresa nan mes y di interactua cu otro hende sin miedo di ser acosa.

Pa e autornan, e comportacion aki no algo comico. E ta un violacion di un hende su espacio personal, autonomia y siguridad. Ningun hende tin derecho riba atencion of curpa di un otro hende—specialmente no door di coercion, manipulacion of contenido explicito. Loke ta cuminsa cu un mensahe cu bo no a pidi p’e por escala facilmente den persecucion (stalking), publicacion di informacion priva (doxxing), of pio. P’esey ta importante pa tum’e na serio for di e prome mensahe.

Plataformanan tambe tin un responsabilidad. Companianan di red social mester haci mas cu djis ofrece un boton di “block”—nan mester di sistemanan di raportahe mas lihe y transparente, miho moderacion y reglanan cla pa proteha usuarionan contra acoso. Autornan, na nan turno, mester trata acoso sexual online cu e mesun urgencia y seriedad cu nan lo duna cualkier ofensa den mundo real.

Den su esencia, esaki no ta djis un asunto di controla mal comportacion—e ta trata di proteha e derecho di existi na un manera sigur online. Internet ta parti di bida diario. Si e no ta sigur pa mitar di e poblacion, nos tur ta perde.

Na esnan cu ta experenciando acoso: bo no ta exagerando. Bo merece di ser scucha y proteha. Y na esnan cu ta acosando: bo pantaya no ta bay salba bo. Actitudnan ta cambiando. Y mas hende ta papiando. Acoso sexual ta acoso sexual—sea ta fluister den un oficina of mand’e como un DM.