E debe nacional di Merca a pasa oficialmente e cifra asombroso di $37 trillion—un number cu no mucho tempo pasa lo a parce impensabel. Pero mientras e prestamonan federal ta sigui na un ritmo record, economistanan y politiconan ta bati alarma tocante kico e sero di debe aki por nifica pa e economia, generacionnan futuro, y e posicion mundial di Merca.

Na curason di e preocupacion ta e costo creciente di simplemente paga e interes riba e debe aki. Na 2024, Merca a gasta casi $1 biyon na pagonan di interes so—mas di loke el a gasta na defensa of Medicare. Y cu e tasanan di interes kedando halto, ta spera cu e cifra ey solamente lo crece. Cada dollar gasta na interes ta un dollar cu no ta ser gasta na infrastructura, educacion, of ayudo di emergencia.

E prestamo masivo aki ta kita espacio tambe pa inversion priva. Ora gobierno federal ta consumi tanto capital, ta bira mas dificil—y mas caro—pa empresanan y consumidornan fia placa. Esaki ta nifica hipotecanan mas halto, prestamonan di auto mas caro, y cuentanan di credit card mas pisa. E ta pone un freno tambe riba creacion di trabou y crecemento economico.

Agencianan di credito ta prestando atencion. Recientemente, Moody’s a baha e calificacion di e debe di Merca for di su nivel mas halto, citando e deficit creciente y e disfuncion politico. Segun cu ta bira mas caro pa fia Merca, e costonan di prestamo ta subi pa tur hende. Esaki tin consecuencianan real pa hogarnan y negoshinan chikito.

Tin un angulo geopolitico tambe. E dollar Mericano ta keda e moneda di reserva mundial, y e bononan di Tesoreria di Merca ta ser considera entre e inversionnan mas sigur na nivel mundial. Pero si inversionistanan cuminsa duda den e responsabilidad fiscal di Merca, e confiansa ey por gasta. Un dollar mas debil y primanan di riesgo mas halto por sigui, menasando e capacidad di Merca pa financia su mes na un manera accesibel.

Y despues tin e problema di flexibilidad. Ora un crisis dal—manera un recesion, un desaster natural, of un conflicto militar—gobierno mester di espacio financiero pa por reacciona. Pero cu un debe asina halto, futuro administracionnan por haya nan mannan mara.

Aunke algun ta argumenta cu un economia grandi manera esun di Merca por sostene nivelnan halto di debe, mayoria ta di acuerdo cu sin un plan cla pa stabilidad fiscal a largo plaso, e consecuencianan por ta severo. Sea ta inversion reduci, costonan creciente pa Mericanonan comun, of un influencia mundial disminui, e impactonan di e debe di $37 trillion aki ya caba ta cuminsa mustra.

E gran pregunta awor: Washington lo actua prome cu ta laat?